یک برادر مسیحی سابق به دلیل آزار دو دانش آموز در مدرسه ای در دوبلین تقریباً 47 سال پیش به یک سال زندان محکوم شده است.
جان مریک (77 ساله) از پورتمارناک پارک، پورتمارناک، دوبلین، در دادگاه کیفری دایره دوبلین به چهار فقره تعرض ناشایست به یک دانشآموز کلاس ششم و سه مورد تجاوز به یک همکلاسی در تاریخهای بین سپتامبر 1977 و بو 197 اعتراف کرد. اکنون 58 ساله هستند.
هر دو مرد گفتند که مایل بودند ناشناس بمانند، اما خوشحال بودند که مریک در گزارش پرونده ذکر شده است.
مریک، که در سن 14 سالگی وارد گروه برادران مسیحی شد، متعاقباً در سال 1981 پس از ملاقات با همسر فعلی خود، این گروه را ترک کرد. او دو فرزند و چند نوه دارد.
او محکومیت های قبلی دادگاه منطقه ای برای جرایم مشابه در همان زمان است. این موارد سوء استفاده در سال 1996 گزارش شد و او بعداً در سال 1998 محکوم شد که منجر به محکومیت شش ماهه تعلیقی و 12 ماه حبس تعلیقی شد.
فیلیپ ران SC، مدافع، به دادگاه گفت که در زمان صدور احکام دادگاه منطقه، مریک در یک برنامه درمان مجرمان جنسی شرکت داشت و متعاقباً نیز وارد برنامه عدالت ترمیمی شد.
یکی از مردان در جایگاه ایستاد تا بیانیه تاثیر قربانی خود را در پرونده بخواند.
او گفت که قرار بود این یک بیانیه تاثیر قربانی باشد، اما برای او دشوار بود که تاثیر دقیق این آزار را بر او ارزیابی کند، زیرا در آن زمان او یک پسر کوچک در مدرسه ابتدایی بود.
او گفت که تحمل لمس شدن را ندارد و نمیداند اگر مریک در کودکی او را بهطور نامناسب لمس نمیکرد، اینطور بود یا نه.
مرد ادامه داد: «او از قدرت خود استفاده کرد تا از من سوء استفاده کند.
قاضی پائولین کاد گفت که این مرد در ارائه بیانیه تاثیر قربانی خود به دادگاه “شجاع” بوده و آن را توضیح واضحی از تاثیر آزار و اذیت بر او توصیف کرد. او از او تشکر کرد و خاطرنشان کرد که او نمیخواهد همه تقصیرها را به گردن متهم بیندازد.
او اعتراف کرد که قانونی که در زمان جرم وجود داشت به این معنی بود که حداکثر مجازات در دسترس دادگاه دو سال بود.
او گفت که قانون در آن زمان “تأثیر چنین آزاری را بر کودکان خردسال به رسمیت نمی شناسد”، پیش از این که اضافه کرد اکنون “اختیارات مجازات اضافی” وجود دارد که جدی بودن چنین سوء استفاده ای را تشخیص می دهد.
قاضی همچنین خاطرنشان کرد که دادگاه هیچ راهی برای دانستن مشخصات روانشناختی مریک در زمان آزار و اذیت این کودکان ندارد. او اشاره کرد که مریک 14 ساله بود که وارد نظم مذهبی شد و افزود که “سرکوب جنسی و انزوا در آن زمان شایع بود” در این دستور.
قاضی کد برای جرایم نفر اول 12 ماه و برای نفر دوم 10 ماه حبس متوالی تعیین کرد.
قاضی کاد همچنین پذیرفت که مریک از آن زمان به بعد مورد توجه گاردا قرار نگرفته بود و از طریق ندامت نامه ای که برای دادگاه نوشت از تأثیر تخلف خود آگاه بود.
قاضی کد پیش از تعلیق 10 ماه آخر دوره تحت شرایط سخت به مدت 12 ماه، احکام متوالی مجموعاً 22 ماه زندان را صادر کرد.